maanantai 27. syyskuuta 2010

kartta

Kun tulet Länsi-Afrikan valtatieltä kylän pääkadulle, käänny pian Place Nonvitchan jälkeen kohti kaupungintaloa.

Päällystetyn tien loppuessa näet Petit à Petit -ravintolan kyltin.

Käänny ravintolan kohdalta vasemmalle.

Pian vasemmalla näkyy turkoosi talo. Olet meillä!
Viime päivinä olen miettinyt karttoja. Sellaisia ei täällä ole. Eräs suomalainen ehdotti viikonloppuna, että kylän kartan laatiminen olisi syytä aloittaa hetimiten.

Istuimme saman mopon selässä. Hän ajatteli, että kartta helpottaisi päämäärän kertomista mopokuskeille, kun yhteistä kieltä ei aina ole. Mutta: eivät he lue karttaa!

Täällä eivät merkitse yhtikäs mitään tarkasti piirretyt tieverkot eivätkä mittakaavat. Ja sitä paitsi: miten kinttupolut merkitään? Ne ovat täällä yhtä tärkeitä kuin leveät kadut, mutta kuka on sanonut, että tämän päivän polku on paikallaan vielä huomenna?

Lisäksi: juuri kukaan ei hahmota matkoja mittayksiköin. Joka paikkaan on heidän mukaansa kilometri, koska jotain on mittoja tiukkaavalle eurooppalaiselle sanottava.

Täällä pitää toimia maamerkkien mukaan. Meille tullessa kannattaa pyytää kyyti kaupungintalolle.

3 kommenttia:

Seija Kurunmäki kirjoitti...

Tulen kylään. Käytän siis GoogleMapin pilottiversiota, jossa itse olen googelmies mopon kyydissä.
Ohjeesi oli hyvä. Kysyn kaupungintaloa (kirjoitan sen ranskaksi paperille) ja etsin silmilläni turkoosia porttia. ´Toivotattavasti ei muilla ole samanväristä. Rakkaudella.aä

Seija Kurunmäki kirjoitti...

Tulen kylään. Käytän siis GoogleMapin pilottiversiota, jossa itse olen googelmies mopon kyydissä.
Ohjeesi oli hyvä. Kysyn kaupungintaloa (kirjoitan sen ranskaksi paperille) ja etsin silmilläni turkoosia porttia. ´Toivotattavasti ei muilla ole samanväristä. Rakkaudella.aä

Laura Proust kirjoitti...

Ei pelkoa, että mulla ihan lähellä olisi samanväristä porttia. Tervetuloa siis!